-
1 cuchara sopera
f.1 soupspoon, tablespoon, soup spoon, Tbsp..2 tablespoonful, soupspoonful.* * *soup spoon -
2 cuchara sopera
• soup spoon -
3 cuchara sopera or de sopa
-
4 cuchara
f.1 spoon.cuchara de palo wooden spooncuchara sopera soup spoon2 spoonful (cucharada).3 tablespoon, spoon, dipper, scoop.4 landing net, small bag-shaped net for scooping a hooked fish into the boat.imperf.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Imperfect Subjunctive of Spanish verb: cuchar.* * *1 spoon\meter algo con cuchara a alguien familiar to drum something into somebodymeter cuchara familiar to butt incuchara de café teaspoon, coffee spooncuchara medidora measuring spooncuchara sopera soup spoon* * *noun f.* * *1. SF1) [para comer] spooncon la cuchara grande esp LAm —
despacharse o servirse con la cuchara grande — to look after number one *
- meter la cuchara- soplar cuchara- soplar cuchara calientecuchara de café — coffee spoon, ≈ teaspoon
cuchara de servir — serving spoon, tablespoon
2) (Téc) scoop, bucket3) (=cucharón) ladle4) LAm (=llana) flat trowel5) CAm, Chile*6)militar de cuchara — * officer who has risen from the ranks, ranker
2.SMF Méx * (=carterista) pickpocket* * *1) spoonmeter (la) cuchara — (fam) ( en una conversación) to put one's oar in (colloq); ( en un asunto) to get in on the act (colloq)
meterle algo a alguien con cuchara — (fam) to spoon-feed somebody with something
recoger a alguien con cuchara: estoy para que me recojan con cuchara — I'm ready to drop (colloq)
2)a) ( de excavadora) bucketb) ( para pescar) spinner, spoonc) (RPl) ( de albañil) trowel* * *= spoon.Ex. The article is entitled 'Feeding with the spoon, or the effects of shelf classification of fiction on the loaning of fiction'.----* pico de cuchara = spoonbill.* * *1) spoonmeter (la) cuchara — (fam) ( en una conversación) to put one's oar in (colloq); ( en un asunto) to get in on the act (colloq)
meterle algo a alguien con cuchara — (fam) to spoon-feed somebody with something
recoger a alguien con cuchara: estoy para que me recojan con cuchara — I'm ready to drop (colloq)
2)a) ( de excavadora) bucketb) ( para pescar) spinner, spoonc) (RPl) ( de albañil) trowel* * *= spoon.Ex: The article is entitled 'Feeding with the spoon, or the effects of shelf classification of fiction on the loaning of fiction'.
* pico de cuchara = spoonbill.* * *A spoonmeter (la) cuchara ( fam) (en una conversación) to put o stick one's oar in ( colloq) (en un asunto) to get in on the act ( colloq)meterle algo a algn con cuchara ( fam); to spoon-feed sb with sthrecoger a algn con cuchara: estoy para que me recojan con cuchara I'm exhausted o ( colloq) I'm ready to dropCompuestos:● cuchara de palo or de maderawooden spoondessertspoontablespoon, serving spoon● cuchara sopera or de sopasoup spoonB1 (de una excavadora) bucket2 (para pescar) spinner, spoon3 ( RPl) (de albañil) trowel* * *
cuchara sustantivo femenino
spoon;
cuchara sopera or de sopa soup spoon
cuchara sustantivo femenino spoon
cuchara de postre, dessert spoon
cuchara de servir, serving spoon
cuchara sopera, soupspoon
Los diferentes tamaños de la cuchara se definen según su uso: teaspoon (cucharilla de té), coffeespoon (cucharilla de café), dessert spoon (cuchara para postres), soupspoon (cuchara sopera), tablespoon y serving spoon (cuchara para servir) y ladle (cucharón). Las cantidades contenidas se expresan añadiendo -ful: spoonful, teaspoonful, coffeespoonful, tablespoonful, etc.
' cuchara' also found in these entries:
Spanish:
cucharilla
- cucharón
- palo
- revolver
English:
dessertspoon
- dip
- finger
- ladle
- scoop
- scoop out
- soupspoon
- spoon
- spoon-feed
- tablespoon
- tablespoonful
- teaspoon
- teaspoonful
- measuring
- serving
- table
* * *cuchara nf1. [para comer] spoon;Fammeter la cuchara to stick one's oar incuchara de café coffee spoon;cuchara de madera wooden spoon;la cuchara de madera [en rugby] the wooden spoon;cuchara de palo wooden spoon;cuchara sopera soup spoon2. [cucharada] spoonful3. [de grúa, pala] bucket, scoop4. [ave] shoveler5. Am [de albañil] trowel* * *f1 spoon;meter su cuchara L.Am. fam stick one’s oar in fam2 L.Am. ( paleta) trowel* * *cuchara nf: spoon* * *cuchara n spoon -
5 sopera
adj.&f.feminine of SOPERO.f.soup tureen.* * *1 soup tureen* * *SF soup tureen* * *femenino soup tureen* * *femenino soup tureen* * *soup tureen* * *
sopera sustantivo femenino
soup tureen
sopero,-a adjetivo plato sopero, soup dish
sopera sustantivo femenino soup tureen
' sopera' also found in these entries:
Spanish:
cuchara
- cucharada
English:
soup tureen
- soupspoon
- tureen
* * *sopera nf[recipiente] soup tureen* * *f soup tureen* * *sopera nf: soup tureen -
6 cucharada
f.1 spoonful.una cucharada rasa a level spoonful2 cochleare.* * *1 spoonful\cucharada colmada heaped spoonfulcucharada rasa level spoonfulcucharada sopera tablespoonful* * *noun f.* * *SF spoonfulcucharada de sopa, cucharada sopera — tablespoonful
* * *femenino spoonful* * *= tablespoon, spoonful, tablespoonful.Nota: Plural tablespoonfuls o tablespoonsful.Ex. By adding about a tablespoon of powdered alum per gallon of whitewash its quality can be improved.Ex. This fish stew was very spicy though, four spoonfuls and the lips were left burning.Ex. Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.* * *femenino spoonful* * *= tablespoon, spoonful, tablespoonful.Nota: Plural tablespoonfuls o tablespoonsful.Ex: By adding about a tablespoon of powdered alum per gallon of whitewash its quality can be improved.
Ex: This fish stew was very spicy though, four spoonfuls and the lips were left burning.Ex: Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.* * *spoonfulCompuesto:≈ tablespoonful* * *
cucharada sustantivo femenino
spoonful;◊ cucharada sopera ≈ tablespoonful
cucharada sustantivo femenino spoonful
' cucharada' also found in these entries:
Spanish:
rasa
- raso
- colmado
English:
dessertspoon
- heap
- spoonful
- tablespoonful
- dollop
- level
- table
* * *cucharada nfspoonfulcucharada colmada heaped spoonful;cucharada rasa level spoonful;cucharada sopera tablespoonful* * *f spoonful* * *cucharada nf: spoonful* * *cucharada n spoonful -
7 sopero
adj.soup.* * *► adjetivo1 soup► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) fond of soup1 (plato) soup dish————————1 (plato) soup dish* * *1. ADJ1) [plato, cuchara] soup antes de s2) And (=curioso) nosey *, gossipy2.SM soup plate* * *- ra adjetivo soup (before n)* * *- ra adjetivo soup (before n)* * *sopero -rasoup ( before n)* * *
sopero,-a adjetivo plato sopero, soup dish
' sopero' also found in these entries:
Spanish:
plato
- sopera
English:
soup plate
- bowl
* * *sopero, -a adjsoup;plato sopero soup plate* * *adj soup atr ;ser muy sopero fam be a soup lover, be a big soup eater
См. также в других словарях:
cuchara sopera — Cuchara doméstica que puede utilizarse para medir una dosis de medicina líquida, equivalente aproximadamente a 4 dracmas de líquido o 1/2 onza líquida o 15 ml. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
cuchara — sustantivo femenino 1. Utensilio de cocina formado por una paleta cóncava y un mango que sirve para llevarse a la boca líquidos o cosas blandas: cuchara de palo, cuchara de plata, cuchara de café, cuchara sopera, 2. Cantidad que cabe en este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuchara — s f 1 Utensilio de metal, madera, plástico, etc formado por un mango alargado y una parte pequeña, ovalada o redonda y ligeramente cóncava que sirve para llevarse a la boca alimentos líquidos o poco consistentes y, en general, para pasar de un… … Español en México
Cuchara — (Del lat. cochlear, aris < cochlea, concha, por la forma de la cuchara.) ► sustantivo femenino 1 Utensilio para comer, que consiste en un mango con una palita cóncava en un extremo: ■ trae la cuchara para tomar la sopa. TAMBIÉN cuchar 2… … Enciclopedia Universal
Cucharada — (Derivado de cuchara.) ► sustantivo femenino 1 Cantidad de alimentos o sustancias que cabe en una cuchara o que se coge con ella: ■ no le cabía ni una cucharada más de sopa. FRASEOLOGÍA meter alguien su cucharada coloquial Entrometerse en asuntos … Enciclopedia Universal
sopero — ► adjetivo 1 COCINA Que se usa para comer sopa: ■ plato sopero; cuchara sopera . ► adjetivo/ sustantivo 2 Que gusta de comer sopa. * * * sopero, a 1 adj. Se aplica al *plato hondo, en que se suele servir la sopa, o a la cuchara con que se come… … Enciclopedia Universal
sopero — sopero, ra adjetivo 1. [Plato hondo] que sirve para tomar sopas, caldos o purés. plato sopero. 2. [Cubierto] que es grande y está pensado para tomar o servir la sopa: cuchara sopera, cucharón sopero, cubierto sopero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Consomé — Consommé japonés うどん (Udon). Consumado. El … Wikipedia Español
Cucharada — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo musical, véase Cucharada (grupo). Una cuchara con capacidad aproximada de 15 mL. Es el volumen de ingredientes de cocina que cabe en una cuchara sopera. Es una unidad a … Wikipedia Español
cucharilla — ► sustantivo femenino 1 COCINA Cuchara de pequeño tamaño y su contenido: ■ usa las cucharillas de café. 2 Varilla de hierro con un extremo aplanado y doblado en ángulo recto, para sacar el polvo del fondo de los barrenos. 3 PESCA Aparejo para la… … Enciclopedia Universal
Salsera — Saltar a navegación, búsqueda Salsera de metal La salsera es el recipiente que se emplea en la cocina occidental para incluir las salsas, es un elemento de la vajilla y suele elaborarse de cerámica y/o metal (generalmente de acero inoxidable). El … Wikipedia Español